As the threat of cyberattacks and data breaches has spiked across most verticals, the efforts to bring those behind such nefarious activity to justice is also stepping up.