Job searching in the legal market can sometimes lead candidates to unexpected opportunities. Take, for instance, Albert Tawil's experience. After going through his own lateral career move, he soon changed tracks and decided to become a legal tech founder.