Legal tech platform Reynen Court announced the launch of an online stock offering Wednesday to draw the attention of lawyers and legal tech entrepreneurs looking to invest in the company.