Just a week after launching its online public stock offering, legal tech platform Reynen Court, announced the promotion of two executives to newly created roles in an attempt to scale its capabilities.