When it comes to litigation, artificial intelligence technology is a gift that keeps on giving.