Axiom, a global provider of on-demand legal talent, announced further global expansion on Monday with the acquisition of Plexus Engage, a subsidiary of the Australia-based legal technology company Plexus. The terms of the deal were not disclosed.