Threats of cyberattacks have not only made legal professionals more wary—especially as legal teams in firms and in-house are increasingly the target of cyber hackers—but it has also changed their relationship with vendors.