If not being able to see fish in Venice's canals anymore is any indication, the pandemic lockdowns are over. But so too is the wave of investment and rising valuations that marked the earlier years of COVID-19. And for the legal tech industry, this especially rings true.