Over the last two weeks, whispers of staff cutbacks across legal tech companies have sprouted up sporadically around social media, in tech circles, and even as tips to Legaltech News.