Keeping track of all the ways to talk to one another is a wild goose chase in 2023.