With so many antiquated fixtures in the legal industry colliding with new trends like artificial intelligence, data-harvesting and an altered relationship professionals have with their careers, the legal business is ripe for disruption.