The rise of generative AI has upped the ante on one of the biggest decisions in-house attorneys can make: whether to cast themselves as generalists or as specialists.