As quickly as generative AI has captured the world's attention, so have warnings about potential security issues surrounding some public AI tools like ChatGPT.