Generative artificial intelligence may be on everyone's lips, but that doesn't necessarily mean the legal sector knows what to do with it, or what it even is.