From Galileo's manuscript to Jack the Ripper's diaries, forged evidence is a tale as old as time.