For the past several months, SaaS platform Lega Inc. has been operating in stealth mode to create a flexible environment in which legal professionals can assess and explore generative AI tools and large language models (LLMs) in a secure and affordable way.