On Thursday, EvenUp, a legal tech startup serving personal injury law firms, announced that it closed on a $50.5 million series B funding round led by Bessemer Venture Partners, with participation from Bain Capital Ventures and Clio Ventures, the investment arm of practice management provider Clio, among others.