The pandemic years pushed the legal industry to use technology they were initially unaccustomed to and replaced traditional workflows with new methods, whether they wanted it or not.