New York-based company Spytech GPS is facing a products liability lawsuit over claims that their device facilitated the murders of two people last year.