Keeping track of every device that pings with an individual cellphone signal might look like a large, entangled jungle gym. Indeed, the litigation in the pipeline as a result of this cellphone data looks similarly convoluted.