What happens when an indictment consists of so many allegations, and requires so much proof, that even e-discovery experts raise their eyebrows at the sheer amount and variety of data coming across their desks?