Legal research database eDiscovery Assistant announced its first generative artificial intelligence integration on Monday.