Few legal technology companies have had as unique a journey as contract lifecycle management (CLM) providers—reaching peak popularity, growing frustration and then a somewhat calmer middle-ground.