As new as generative artificial intelligence might make AI seem to many across the legal industry and beyond, few professionals know better than e-discovery practitioners that AI has been seeping into legal work for decades.