When the Avianca airline serving cart allegedly bumped into the knee of Roberto Mata on a flight to New York four summers ago, few could have predicted that the lawsuit that ensued would soon become the prime example of how generative artificial intelligence tools can hallucinate