On Tuesday, Cubicall—a Las Vegas-based startup that came onto the scene with prefabricated office phone booths in 2017—announced its expanded foray into the world of legal technology with the launch of its "Correctional Court Pods."