On Wednesday, PointOne, a legal tech startup that automates legal timekeeping and billing, announced that it raised $3.5 million in a seed financing round that saw participation from Bessemer Venture Partners, General Catalyst, Y Combinator and an investment fund affiliated with law firm Cooley, among others.