Swedish legal tech startup Leya, which offers a generative AI assistant that streamlines legal tasks such as document analysis, due-diligence review, data extraction, legal research and drafting, may be one of the fastest growing startups in the legal tech market.