Three in four of the top 20 U.K. law firms promote their use of artificial intelligence to clients—but that figure drops to less than half for the next 20 biggest law firms.