Big Law is increasing its billing rates, and top 100 firms saw revenue rise more than 11% during the first half of this year compared to last. But despite the growing cash flow, midlevel associate attorneys at some of the nation's top firms claim their workplaces aren't investing enough in technology.