Featuring motion drafting and case assessment functions, the release marks an expansion into the creation of work product for the state court analytics company.