One of the challenges faced in global litigation is the fact that many disputes involve documents that were originally drafted in a variety of languages. This can create many problems for litigators who are using electronic data discovery tools to uncover the facts of a case.

Here are a few areas where language can become problematic: