"This lawsuit pits son against father in a tragic dispute that has torn this family apart."

That's what Gibson, Dunn & Crutcher's Randy Mastro wrote in court papers late last month—and it might be one of the few things both sides agree upon. 

Because in this case, the hard feelings appear to extend beyond the family members to the lawyers themselves.