Google does not have to delete links to a factually correct, albeit unflattering news article, Germany's top court has ruled in two separate cases on Monday.