Justices O. Peter Sherwood and Marcy Friedman, two longtime Manhattan Supreme Court Commercial Division judges, have announced that they will retire from the bench, potentially leaving their important Commercial Division roles handling Wall Street-based and other complex business litigation at a time when the state judiciary is facing a hiring freeze due to a dramatic $300 million budget cut.