When David Boies and Michael Hausfeld sat down for an initial settlement mediation with lawyers for companies in the Blue Cross Blue Shield network of health insurers, they needed a big room.