The Chattahoochee Judicial Circuit is homing in on one of its biggest goals since the coronavirus forced it to shutter in 2020: strategically slicing through its backlogged docket.