Not all frontline litigators are trusted boardroom advisors. By all accounts, the incoming chair of the management committee at Sidley Austin is both.