It's been nearly impossible to avoid the back-and-forth over the letter Morgan Stanley's top lawyer sent out the week before last urging law firms that do work for the bank to get back to in-office work.