New York's top court heard arguments Tuesday over whether there was enough evidence for a grand jury to indict a man for manslaughter in an overdose death.