Cleveland's Major League Baseball team, long known as the Indians, has been hit with a trademark lawsuit over its plans to change its name to the Cleveland Guardians in the upcoming season.