Two trials. Two hung juries. One perturbed judge.