With $1.6 billion and a potential criminal conviction on the line in a 2016 bench trial for her client Fed Ex Corp., Cris Arguedas of Arguedas, Cassman, Headley & Goldman started out with a simple message.