Even though patent trials can swing on highly technical subject matter, they often ultimately boil down to competing human stories.