The annual tradition my friends at The American Lawyer have of asking third-, fourth-, and fifth-year associates at large law firms about how satisfied they are with their work life is both apt and cruel.