Staring down $7 billion in potential damages can be intimidating for anyone sitting at the defense counsel table in a price-fixing case.