After former President Donald Trump's Executive Order banning TikTok nationwide failed to hold up in court, states have been mounting their own legal challenges to the video-sharing platform.