The words "law firm sabbatical" might conjure images of tropical locales and umbrella-topped beverages for some.