There's a certain gut-level appeal to analogizing the algorithms used in pricing software to the dark-and-smoky rooms in price-fixing cases of yore—at least to the conspiracy-minded among us.