The recent U.S. Supreme Court decision confronting the leadership structure of the Consumer Financial Protection Bureau emboldened companies in long-running litigation against the agency, forcing federal judges to weigh whether the regulator can press forward with enforcement actions that were initiated under an unlawfully appointed leader.